Skip Navigation
List Price: $60.19

Rent Textbook

Select for Price
Add to Cart Free Shipping
There was a problem. Please try again later.

New Textbook

We're Sorry
Sold Out

Used Textbook

We're Sorry
Sold Out

Iqbal A Selection of his Urdu and Persian Verse,9780199404032

Iqbal A Selection of his Urdu and Persian Verse

by
Format: Hardcover
Pub. Date: 7/25/2017
Publisher(s): Oxford University Press
Availability: This title is currently not available.

Author Biography


David J. Matthews, Dr, Fellow of the Royal Asiatic Society of Great Britain

Dr David Matthews is a Fellow of the Royal Asiatic Society of Great Britain, a trustee of the Iqbal Academy, United Kingdom, and a member of the Promotions Committee of Oslo University. He has constantly endeavoured to bring Urdu literature to the attention of Western readers, and his translations from Urdu into English include works by Rusva, Anis, Hali, Iqbal, Ibn-e Insha, Shaukat Siddiqi, and the modern Indian poet, Javed Akhtar. His Anthology of Urdu Verse in English was published by OUP, India.

Table of Contents


Romanization Scheme
Foreword
Preface
Introduction
TRANSLATIONS
PART ONE
From 'The Call of the Camel Bell' (B=ang-e Dar=a)
1. Himalaya (Him=ala)
2. A Child's Prayer (Bachch=e k=i Du'=a)
3. A Withered Rose (Gul-e Pazhmurda)
4. Piety and Profligacy (Zuhd aur Rind=i)
5. A Baby in Arms (?ifl-e Shirkhv=ar)
6. An Indian Anthem (Tar=ana-e Hind=i)
7. A New Shiva Temple (Nay=a Shiv=al=a)
8. On the Banks of the Ravi (Kin=ar-e R=av=i)
9. One Evening (=Ek Sh=am)
10. Sulaima (Sulaim=a)
11. A Song of Despair (Nav=a-e Gham)
12. Separation (Fir=aq)
13. Sicily (Siqiliyya)
14. Anthem for the Islamic Community (Tar=ana-e Mill=i)
15. From 'The Complaint' (Shikva)
16. From 'The Candle and the Poet' (Sham' aur Sh=a'ir)
17. From 'An Answer to the Complaint' (Jav=ab-e Shikva)
18. Khi×r on the Road (Khi×r-e R=ah)
19. The Rise of Islam (?ul?'-e Isl=am)
PART TWO
From 'The Secrets of the Self' (Asr=ar-e Khud=i)
20. Selection Exordium
The Story of the Young Man from Marv
The Story of the Bird who was Faint from Thirst
The Story of the Sheep and the Tigers
PART THREE
From 'The Psalms of Persia' (Zab?r-e 'Ajam)
21. A Selection of Ghazals
PART FOUR
From 'The Song of Eternity' (J=av=idn=ama)
22. The Sphere of Mars
PART FIVE
From 'The Wing of Gabriel' (B=al-e Jibr=il)
23. Ghazals
24. From 'The Mosque of Cordoba' (Masjid-e Qur?uba)
25. The Address to the S=aq=i (S=aq=in=ama)
26. To Javed (J=av=ed k=e N=am)
27. To the Religious Leaders of the Panjab (Panj=ab k=e P=irz=ado˝ s=e)
PART SIX
From 'The Rod of Moses' (=%Zarb-e Kal=im)
28. L=a il=aha ill'Allah
29. Learning and Love ('Ilm-o 'Ishq)
30. Student (?=alib-e 'Ilm)
31. Jihad (Jih=ad)
32. Purdah (Parda)
33. The Paris Mosque (Pairis k=i Masjid)
34. Eastern Nations (Aqv=am-e Mashriq)
35. Bolshevik Russia (Bolshevik R?s)
36. An Eastern League of Nations (Jamd=i'at-e Aqv=am aur Mashriq)
37. Women's Liberation (=Az=ad=i-e Nisv=a˝)
Bibliography

An electronic version of this book is available through VitalSource.

This book is viewable on PC, Mac, iPhone, iPad, iPod Touch, and most smartphones.

By purchasing, you will be able to view this book online, as well as download it, for the chosen number of days.

A downloadable version of this book is available through the eCampus Reader or compatible Adobe readers.

Applications are available on iOS, Android, PC, Mac, and Windows Mobile platforms.

Please view the compatibility matrix prior to purchase.

Visa
Mastercard
American Express
Comodo
McAfee